in the soup

in the soup

美 　英

• na.〈非正式〉陷入困境
• 網絡進退兩難；在困境中；處于困境

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Rachel knew that if she did not finish her project on time, she would be in the soup.

雷切爾知道，她如果不按時完成自己的專案，就會遇到麻煩。

And they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell.

他們觀察溶液中出現了什么，于是他們發現了氨基酸。但是沒有其他東西出現，并沒有細胞。

She broke off a bit of bread and dipped it in the soup.

她掰下一塊面包，把它放在湯。

The children are allowed to dunk their bread in the soup.

孩子們被允許把面包放在湯里浸泡一會兒。

Southerners in the soup, also add a little water, starch, known as the soup made out of soup is also good to eat.

在湯南方人，還添加少量的水，淀粉，著名的湯的湯出了也很好吃。

There WAS just a hint of pepper in the soup.

湯里只放了一點兒胡椒粉。

The danger is that if you moan to A about B and A suddenly takes it into her head to tell B, then you are in the soup.

風險在于，如果你向甲抱怨乙，而甲突然決定告訴乙，那么你就陷入了困境。

Who knows, you might be able to drum up new clients in the soup line.

你或許能在領湯的隊伍里找到新客戶，誰知道呢。

On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.

3月29日，我給自己制造了一個麻煩，再次陷入了困境中。

His unhappy remark put him in the soup with the boss.

他說話一時不小心，引起老板不滿，真是倒霉了。

When they opened the tripod, they discovered that it was half filled with broth, and there were even animal bones in the soup.

打開發現里面還有半鼎的肉湯，湯內甚至還有動物的骨頭。

I'm not selling my present house, otherwise I might be in the soup.

我不能賣掉現有的房子，否則我就會處于困境。

He found a hair in the soup.

他在湯里發現一根毛。

In the Soup: Sharks that are destined for fin soup are caught, finned alive, and then thrown back into the ocean to bleed to death or drown.

鯊魚鰭湯：有鰭的鯊魚被捕后被割去魚鰭，然后扔回海里，只等流血而死或者尸沉洋底。

I'm not selling my present house until I know I have somewhere else to go, otherwise I might be in the soup.

在我還不知道去哪里之前，我先不賣我現在的房子，否則我就會陷入困境。

When you make this soup, first cut the meat off the bone, then put the meat in the soup.

當你煮這道湯時，先把肉從骨頭上切下來，然后把肉放進湯里。

In south yue refers to the snow from herself in the soup to cold creek ridge area near the stream.

南內雪岳指的是從玉女湯附近到寒溪嶺一帶的小溪。

Because my mother put so much sugar in the soup, the soup tasted very sweet.

因為媽媽放糖太多，這湯喝起來很甜。

If your Mum finds out what you've done, you'll really be in the soup!

要是你媽媽發覺你干的事，你就要倒霉了！

If you go on living AT this extravagant rATe, you'll spend every penny you've got, and then you'll be in the soup.

你要是這樣大手大腳過日子，你就會把你賺來的每一分錢花得精光，那時你就會處于困境之中。

If the environment for the soup analogy, it is a piece of salt in the soup.

如果把環境比喻為湯，那小品就是湯中之鹽。

Yes, all the food was delicious except that there is too much salt in the soup.

是的，除了湯太咸之外，所有事物都不錯。

I have found a hair in the soup.

我發現場里有一根毛。

They were helping to build a school in the forest, near their home villages, when SECFOR pissed in the soup.

就在他們幫忙在村莊附近建造一所學校時，SECFOR毀了一切。

Pepper and pepper oil, should generally be good in the soup after adding brine thermal system to play a supporting role in seasoning.

花椒粉和花椒油，一般應在湯鹵熱制好后加入，以起到輔助調味的作用。

You're in the soup frankly because of course your teacher is just kind of slapping his knee and guffawing while reading it.

然后你就囧了，說實話，你的老師讀到這樣的錯誤時會拍腿大笑，邊讀邊狂笑。

But look before you eat, because the details of what's in the soup make a difference.

但看看你們面前吃，因為細節什么的湯有所作為。

If they lose on Saturday, the team will really be in the soup.

如果星期六比賽輸的話，這個隊就會。

There was barely a trace of salt in the soup.

湯里簡直一點鹽也沒有放。

Mouth-watering soup, vegetables in the soup at home a lot of practice.

饞人喝湯，家菜中湯的做法很多。

Green pea soup, sir. Croutons are already in the soup.

青碗豆湯，先生，湯內已有面包碎片了。

She put a spoonful of salt in the soup.

她往湯里撒了滿滿一勺鹽。

In fact, why would we put these balls in the soup, there's meat in there anyway?

事實上，我們為什么還往湯里放肉丸呢？里面不早就有昆蟲肉了嗎？

Pepper can be tasted in the soup.

湯里有胡椒粉的味道。

The cook took some sugar and put it in the soup.

那廚師把一些糖放進湯里。

In order to create festival atmosphere, we cooked some dumplings and added some cassia in the soup. So It's very delicious.

為了營造些過節的氣氛，煮了桂花湯圓來吃，嘴角到現在還留著余香。

Mother put too much salt in the soup; it's salty.

媽媽湯里鹽放多了，好咸。

We'll really be in the soup if the car won't start.

汽車要是發動不起來那我們就麻煩了。

His is now in the soup.

他現在出麻煩了。

We have developed a series of three products in the soup, more than 30 varieties.

我們開發的湯產品分三大系列，三十余個品種。